
ハノイの大家さんの息子さん夫婦のお宅へ遊びに行ってきた。
10月末に生まれた息子のダン(Đăng)君。

奥さんのホアちゃんが作ってくれたスープ入り麺bún thang。ベトナム製ハム、卵、鶏肉、蓼などが入っている。この蓼(rau dăm)は私の大好物!蓼食う虫も好き好き、か?

揚げもち(bánh rán)

イチゴ、マンゴー、hồng xiêng.
マンゴーは塩をつけて食べる。すっぱくて美味しー

こちらもホアちゃんが作ってくれたデザートのお団子。
bánh trôi.
中は黒砂糖としょうが。

=今夜のごはん=
(母の料理)
*ちらし寿司 *筑前煮のようなもの
*厚揚げとふきの煮物
*きゅうりとわかめ、しらす干しの酢の物
*はんぺんと春菊のお汁
留学中もその後も、ハノイを訪れるたびにお世話になっている下宿の大家さん、の息子さん夫婦は東京に住んでいます。昨年赤ちゃんが生まれたので、赤ちゃんのお祝いも兼ねて訪ねました。
赤ちゃんは生後2ヶ月くらいのときにインフルエンザにかかったと聞いて、心配していたのですが、足をばたばた動かすとっても元気でngoan(良い子)な男の子。
奥さんのホアちゃんが赤ちゃんをあやす合間を縫ってささっと美味しい料理を作ってくれました。
ベトナムから人が来るたびにいろいろ食材を持ってきてもらっているようで、マンゴーなどの果物まである。貴重なものをばくばくと頂く我々であった。
傍から見ると、ほとんど頼る人がいない外国で、働きながら(ホアちゃんは現在産休中)子どもを育てるのは大変なことだと思うのだが、ホアちゃんもズォン君もあっけらかんとしていて能天気、愚痴も全くこぼさない。ホアちゃんは私より10近くも年下だが、何でもささっとできて本当にしっかりしている。両親に大切に育てられたズォン君は「ベトナム料理屋をやりたい、会社員は嫌だ」などと話していて、「そんなこと言っていて子どももいるのに大丈夫なんかい」と一瞬思ってしまうのだが、性格がよくゆったりとしているのが彼のよいところ。しっかり者のホアちゃんと2人力を合わせてこれからも楽しく暮らしてほしいなあと思う。